| Á¦13ȸ ÀºÁ¡Åä·Î ¸¸µå´Â ½Ç¹ö¾×¼¼¼¸® ¼¼°èÄÜÅ×½ºÆ® ÀÔ»óÀÛÇ° -Award winner's works- Á¦13ȸ ÀºÁ¡Åä·Î ¸¸µå´Â ½Ç¹ö¾×¼¼¼¸® ¼¼°è ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡¼´Â Å׸¶·Î¼ ¡¸½ÃÀÛ¡¹À» Ç¥ÇöÇÑ ÀÛÇ° ¶Ç´Â Å׸¶ ÀÚÀ¯ ¡¸ÀÚÀ¯°úÁ¦¡¹ÀÛÇ°À» ¸ðÁýÇß½À´Ï´Ù. ±×Áß¿¡¼ ¾öÁ¤ÇÑ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ÀÔ»óÇÑ ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù. # ÀÛ°¡¸íÀº °æĪÀ» »ý·«ÇÕ´Ï´Ù. ¡Ý 2013³â 10¿ù 2ÀÏ(¼ö) ~ 10¿ù 6ÀÏ(ÀÏ) ÀÇ ±â°£µ¿¾È¿¡ °³ÃֵǾîÁø ÄÜÅ×½ºÆ® ÀÛÇ°Àü¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯! # »çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé È®´ë»çÁøÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϺ» ¹®ºÎ°úÇÐ ´ë»ó [±×¶ûÇÁ¸®] Award of Minister's encouragement at the Japan Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology >[Grand Prix] ¡º Coral ¡» ½Å¸ñ±¸¸Þ°¡³×ºÎ¹® ( New Mokume-gane ) ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ Astari G.Swatantri [ Çɶõµå / Filand ] °øÀÍÀç´Ü¹ýÀÎ ÀϺ»Æò»ýÇнÀÇùȸ Àå·Á»ó[Áر׶ûÇÁ¸®] ¾ÆƮŬ·¹ÀÌ ¿ùµå ȸÀå»ó[Áر׶ûÇÁ¸®] Semi Grand Prix Award of Encouragement from Japan association for Leisure and Culture Developement Semi Grand Prix Art Clay World Chairman's Award ¡º Nya-À½¾Ç´ë ¡» ¡º ²ÞÀ¸·ÎÀÇ ÀÔ±¸ ¡» ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ¹ÝÁö ºÎ¹® ( Ring ) ¡ß ÀÚÀ¯°úÁ¦ ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ »çÅä¿ì ³ª¿À¹Ì[ ¾ß¸¶°¡Å¸ / Yamagata ] »çÄí¶ó°¡¿Í ·á¿ì[ °¡³ªÄ«¿Í / Ganakawa ] ºÎ¹®»ó Category Awards ¡º ¼ö±¹(â©ÏÒ) ¡» ¡º ·Ã³â(Ö¥Ò´) ¡» ¡º Ãã Ãß¾î¿ä¡» ¹ÝÁö ºÎ¹® ( Ring ) ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ÄÚµð³×ÀÌÆ® ºÎ¹®(Coordinated) ¡ß ÀÚÀ¯°úÁ¦ ¡ß ÀÚÀ¯°úÁ¦ ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ´ÙÄ«ÇϽÃ[ µµÄì / Tokyo ] ¿ä½Ã´Ù[¿À»çÄ« / Osaka] Ä«¿ÍÁö¸¶[ÅäÄ¡±â / Tochigi] ¡º ºò¹ð ¡» ¡º °èÀýÀÇ »ö¤ý¤ý¤ý½Î¸®¤ýÂü»õ¡» ÇÁ·¹ÀÓ ºÎ¹® ( Framing Decoration ) ½Å¸ñ±¸¸Þ°¡³×ºÎ¹® ( New Mokume-gane ) ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ¡ß ÀÚÀ¯°úÁ¦ ŸÃ÷¹Ì[¿À»çÄ« / Osaka] ³ªÄ«¾ß¸¶[ÅäÄ¡±â / Tochigi] ½É»çÀ§¿ø Àå·Á»ó Award of Judges' Encouragement ¡º ºûÀ» ¹Þ¾î¼¡» ¡º Independence¡» ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ¹ÝÁö ºÎ¹® ( Ring ) ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ¡ß ÀÚÀ¯°úÁ¦ ¾ß¸¶½ÃŸ[¾ÆÀÌÄ¡ / Aichi] ÀÌÄ¡¾ß³ª±â[±º¸¶ / Gunma] Çлý»ó Swarovski GEMS»ó ÀϺ»Áê¾ó¸® µðÀÚÀÌ³Ê ÇùȸÀå»ó Award for Students Award from Swarovski GEMS Japan Jewelley Desiners Association Cahirman's Award ¡º ±×¸®¿î ²É´Ù¹ß ¡» ¡º ¿ìÁÖÀÇ ½ÃÀÛ¡» ¡º ÀÚ¾Æ~ ½ÃÀÛ µ¿¹°±ØÀå ¡» ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ÇÁ·¹ÀÓ ºÎ¹® ( Framing Decoration ) ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ È£¼ÒÄ«¿Í[µµÄì / Tokyo] ÄÚ¸ð¸®[ÄìÅä / Kyoto] ½º±â¾ß¸¶[µµÄì / Tokyo] ÀϺ»Àå½Å±¸Å©·¡ÇÁÆ® ÇпøÀå»ó ÆÐÄ¡¿öÅ© Åë½Å»ç»ó »Ú¶ìÅ©»ç»ó Award from Japan Jewelry Craft School Award from Patchwork Tsusin Co.,Ltd(publisher) Award from Boutique-sha, Inc (publisher) ¡º UTSUROI~öÒ变ü¤~ ¡» ¡ºº¼Æ®¸¦ µ¹·Á ½ÃÀÛÇÑ´Â »õ·Î¿î ³¯¡» ¡º ¹Ù´Ù ±× »ý¸í ¡» ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ¡ß ÀÚÀ¯°úÁ¦ ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ¡ß ÀÚÀ¯°úÁ¦ ¾Æ»ç¹Ì[À̹ٶó±â / Ibaragi] ¿ì½º´Ù[»çÀÌŸ¸¶ / Saitama] ¾Æ¿À¾ß³ª±â[µµÄì / Tokyo] Äڷγ×Æ®»ó ¾ß¸¶Åä·ÎÁö½ºÆ½»ó Award from Coronet Co.,Ltd. Award from Yamato Logistics Co,,Ltd ¡º »õ·Î¿î ¾Æħ ¡» ¡º°í¾çÀ̱â Ç°¾îÁ® ¿Ô´Ù¡» ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ¡ß ÀÚÀ¯°úÁ¦ ¾Æ¸®Ä«¿Í[±º¸¶ / Gunma] Wang Mei Ching[´ë¸¸ / Taiwan] °¡ÀÛ Honorable Mention ¡º ¿ì¹Ì¿ì½Ã ¡» ¡º Àº¼ö±¹ ¡» ¡º Ƽ¾Æ¶ó, »ç¶ûÀ» ´ã¾Æ¡» ½Å¸ñ±¸¸Þ°¡³×ºÎ¹® ( New Mokume-gane ) ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ¾×¼¼¼¸® ºÎ¹® ( Accessories ) ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ¡ß ÀÚÀ¯°úÁ¦ ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ¹Ìµµ¸®Ä«¿Í[ ¹Ì¾ß±â / Miyagi ] ¹Ì»ç¿Í[»çÀÌŸ¸¶ / Saitama] ´Ï½Ã´Ù[³ª¶ó / Nara] ¡º °¡À» ¡» ¡º Áö³³¯ ¡» ½Å¸ñ±¸¸Þ°¡³×ºÎ¹® ( New Mokume-gane ) ÇÁ·¹ÀÓ ºÎ¹® ( Framing Decoration ) ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ¡ß Å׸¶¡¸ ½ÃÀÛ ¡¹ ½ºÅ°¸ðÅä[ ¹Ì¾ß±â / Miyagi ] ³ªÄ«ÀÌ[¾ÆÀÌÄ¡ / Aichi] Àü½Ã ÀÔ»óÀÛÇ° ¹× ÀÔ¼±ÀÛÇ°Àº ÇϱâÀÇ ±â°£/Àå¼Ò¿¡¼ Àü½ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±â°£ : 2013³â 10¿ù 2ÀÏ(¼ö) ~ 10¿ù6ÀÏ(ÀÏ) Àå¼Ò : ÅäÄ쿹¼ú±ØÀå 〒171-0021 ÔÔÌÈÔ´ù¥Óö区à¤ò®Óç1-8-1 URL : http://www.geigeki.jp/ Àü½ÃÇà»ç µÑ·¯º¸±â
Semi Grand Prix Award of Encouragement from Japan association for Leisure and Culture Developement